Перевод: с русского на английский

с английского на русский

unrecognized wind

  • 1 неопознанный ветер

    Русско-английский политехнический словарь > неопознанный ветер

  • 2 ветер

    ветер сущ
    wind
    боковой ветер
    1. crosswind
    2. cross wind 3. side wind 4. flank wind вертикальная составляющая сдвига ветра
    vertical wind shear
    ветер в верхних слоях атмосферы
    1. upper wind
    2. aloft wind ветер в направлении курса полета
    tailwind
    ветер на определенном участке маршрута
    stage wind
    ветер с левым вращением
    veering wind
    ветер с правым вращением
    backing wind
    ветер у земли
    surface wind
    взлетать по ветру
    takeoff downwind
    взлетать против ветра
    takeoff into the wind
    взлетать с боковым ветром
    takeoff with crosswind
    взлет по ветру
    downwind takeoff
    взлет против ветра
    upwind takeoff
    взлет с боковым ветром
    crosswind takeoff
    влияние бокового ветра
    crosswind effect
    внезапное изменение ветра при посадке
    landing sudden windshift
    встречный ветер
    1. head wind
    2. quartering head wind 3. twelve o'clock wind 4. headwind 5. dead wind встречный порывистый ветер
    baffling wind
    выполнять посадку против ветра
    land into the wind
    горизонтальная составляющая сдвига ветра
    horizontal wind shear
    господствующий ветер
    prevailing wind
    дальность полета при попутном ветре
    downwind range
    дальность при встречном ветре
    upwind range
    диаграмма преобладающих ветров
    wind-flow pattern
    западные ветры
    westerlies
    заход на посадку при боковом ветре
    crosswind approach
    заход на посадку против ветра
    upwind approach
    защита от сдвига ветром
    wind-shear protection
    изменение ветра
    windshift
    изменение направления ветра в районе аэродрома
    aerodrome wind shift
    карта вертикальных сдвигов ветра
    vertical wind shear streamline
    карта максимальных ветров
    maximum wind chart
    карта прогнозов приземных ветров
    prognostic surface chart
    летать по ветру
    fly downwind
    летать при боковом ветре
    fly crosswind
    летать против ветра
    1. fly up wind
    2. fly into the wind наземный указатель направления ветра
    ground wind indicator
    направление ветра
    wind direction
    направлять воздушное судно против ветра
    head the aircraft into wind
    неблагоприятный ветер
    adverse wind
    неопознанный ветер
    unrecognized wind
    непредвиденный ветер
    unpredicted wind
    нулевой ветер
    still air
    ограничение по боковому ветру
    cross-wind limit
    отсутствие ветра
    1. zero wind
    2. calm отсутствие ветра в районе
    aerodrome calm
    пеленг с учетом направления ветра
    wind relative bearing
    переменный ветер
    variable wind
    по ветру
    downwind
    полет с боковым ветром
    cross-wind flight
    полет со встречным ветром
    head-wind flight
    полет с попутным ветром
    tailwind flight
    полное отсутствие ветра
    zero-wind conditions
    попадание в порыв ветра
    gust penetration
    поперечная составляющая ветра
    cross-wind component
    поправка на ветер
    wind correction
    поправка на снос ветром
    crosswind correction
    попутный ветер
    1. quartering tail wind
    2. back wind 3. tail wind 4. down wind 5. favorable wind 6. following wind порыв ветра
    blow
    порыв ветра с дождем
    blirt
    порыв ветра у поверхности земли
    surface wind gust
    порывистый ветер
    gusty wind
    посадка по ветру
    downwind landing
    посадка при боковом ветре
    cross-wind landing
    посадка против ветра
    upwind landing
    предел скорости ветра
    wind limit
    прогнозируемый ветер
    forecast wind
    против ветра
    1. upwind
    2. windward радиолокационный метод определения параметров ветра
    rawin
    разворачивать по ветру
    turn downwind
    разворачивать против ветра
    turn into the wind
    разворот против ветра
    upwind turn
    резкий порыв ветра
    onset of wind
    роза ветров
    wind streamline
    роза ветров аэродрома
    1. aerodrome wind rose
    2. aerodrome wind distribution сдвиг ветра
    1. wind shear
    (относительно курса полета) 2. windshear сдвиг ветра в зоне полета
    flight wind shear
    сдвиг ветра при посадке
    landing windshear
    сила бокового ветра
    crosswind force
    система предупреждения о сдвиге ветра
    windshear warning system
    система предупреждения о сдвиге ветра на малых высотах
    low level wind-shear alert system
    скорость ветра
    wind speed
    скорость ветра у поверхности
    surface wind speed
    (земли) скорость встречного ветра
    headwind speed
    скорость попутного ветра
    tailwind speed
    снос ветром
    wind deflection
    снос под воздействием бокового ветра
    wind drift
    совершать посадку в направлении ветра
    land downwind
    совершать посадку против ветра
    land into wind
    составляющая ветра
    wind component
    составляющая попутного ветра
    tail wind component
    считываемость составляющей бокового ветра
    cross-wind accountability
    таблица составляющих ветра
    wind component table
    угол ветра
    wind angle
    указатель направления ветра
    wind direction indicator
    указатель скорости ветра
    wind speed indicator
    управляемость при боковом ветре
    cross-wind capability
    штормовой ветер
    gale

    Русско-английский авиационный словарь > ветер

  • 3 неопознанный ветер

    Универсальный русско-английский словарь > неопознанный ветер

  • 4 неопознанный

    неопознанный ветер
    unrecognized wind

    Русско-английский авиационный словарь > неопознанный

См. также в других словарях:

  • Specific Area Message Encoding — or SAME is the protocol used to encode the Emergency Alert System in the U.S. for broadcast stations. It was originally created for NOAA Weather Radio by the National Weather Service, and was later adopted by the FCC for regular broadcasters on… …   Wikipedia

  • Aboriginal title in the United States — A document commemorating a 1636 conveyance of land from Narragansett chief Canonicus to Roger Williams The United States was the first jurisdiction to acknowledge the common law doctrine of aboriginal title (also known as original Indian title or …   Wikipedia

  • Northern Cyprus — Turkish Republic of Northern Cyprus Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti …   Wikipedia

  • biblical literature — Introduction       four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha.       The Old… …   Universalium

  • Georgia — /jawr jeuh/, n. 1. a state in the SE United States. 5,464,265; 58,876 sq. mi. (152,489 sq. km). Cap.: Atlanta. Abbr.: GA (for use with zip code), Ga. 2. Also called Georgian Republic. a republic in Transcaucasia, bordering on the Black Sea, N of… …   Universalium

  • Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry       The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… …   Universalium

  • energy conversion — ▪ technology Introduction       the transformation of energy from forms provided by nature to forms that can be used by humans.       Over the centuries a wide array of devices and systems has been developed for this purpose. Some of these energy …   Universalium

  • weather forecasting — Prediction of the weather through application of the principles of physics and meteorology. Weather forecasting predicts atmospheric phenomena and changes on the Earth s surface caused by atmospheric conditions (snow and ice cover, storm tides,… …   Universalium

  • Somalia — Somali Republic Jamhuuriyadda Soomaaliya جمهورية الصومال‎ Jumhūriyyat as Sūmāl‎ …   Wikipedia

  • Nobel Prizes — ▪ 2009 Introduction Prize for Peace       The 2008 Nobel Prize for Peace was awarded to Martti Ahtisaari, former president (1994–2000) of Finland, for his work over more than 30 years in settling international disputes, many involving ethnic,… …   Universalium

  • Puntland — State of Somalia أرض البنط …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»